Cô Nàng Làm Thơ – Senryuu Shoujo kể về Yukishiro Nanako là một nữ sinh trung học dễ thương, vui vẻ với một đặc điểm kỳ lạ; thay vì giao tiếp bằng lời nói, cô viết những bài thơ senryuu (một loại thơ haiku) để nói lên suy nghĩ của mình. Cùng với Busujima Eiji, một cựu sinh viên mới chớm nở của Câu lạc bộ Văn học của trường. Mặc dù Nanako không nói chuyện, với sức mạnh của senryuu, cặp đôi đáng yêu này không gặp vấn đề gì khi tận hưởng cuộc sống học đường vui vẻ của họ thông qua giai điệu của 5 – 5 âm tiết